취미는 영어

영어 표현_My lips are sealed. 입 꼭 다물고 있을게!

레이2023 2021. 1. 23. 21:27
반응형

 

"My lips are sealed." 출처: https://getyarn.io/

 

 

오늘 새롭게 알 표현.

"My lips are sealed."

 

저 짤 속 여자분의 제스쳐만으로도 가늠이 가는 뜻이 있는데, 바로 "진짜 말 안할게", "입 꼭 다물고 있을게." 의 뜻!

 

 

 

자, 그럼 이 문장의 핵심 'seal'의 뜻을 알아보자.

출처: 구글검색

 

 

 

 

 

My lips are sealed. 내 입술은 바다표범이야. ^^ 바다표범되었어.^^

출처: GIPHY

 

는 당연히 아니고,

 

1. (봉투 등을) 봉인하다.

2. 밀봉하다.

3. (보호막 같은 물질을) 바르다.

4. 확정짓다, 다짐하다.

5. 봉쇄하다.

 

seal이 가지고 있는 막 닫아버리고 봉인해버리는 동사 의미에서 비롯된 표현이다.

 

출처: GIPHY

 

 

그림이나 영상을 보면 더욱 더 쉽게 이해되는 동사의 의미!

또한 seal 이라는 동사는 문장에서 확인되는 것처럼 수동태로 주로 쓰이며 한국어로는 '봉인/밀봉되다' 라고 해석하면 된다.

 

 

 

 

 

 

마지막으로, 내 맘대로 예문 만들어보기. 같이 해봐요!

 

  •  Did you seal the envelope?
  • You need to bring kimchi sealed with zip bags.
  • The government sealed off the city to contain growing pandemic spread.

 

 

 

반응형